Akkor az őrálló jelentette, hogy a követ odament ugyan, de nem tért vissza.
Varðmaðurinn sagði frá því og mælti: 'Sendimaðurinn er kominn til þeirra, en kemur ekki aftur.'
És mikor Dávid megverte az országot, sem férfit, sem asszonyt nem hagyott életben, és elvitt juhot, ökröt, szamarakat, tevéket és ruhákat, és úgy tért vissza és ment Ákhishoz.
Og þegar Davíð braust inn í þessi lönd, lét hann hvorki menn né konur lífi halda, en tók sauðfé og nautgripi, asna og úlfalda og klæði, sneri síðan við og fór aftur til Akís.
Elment tehát, megmosdott, és ép szemmel tért vissza.
Hann fór og þvoði sér og kom aftur sjáandi.
24 Elvitte az Isten házában és Óbéd-Edómnál talált összes aranyat, ezüstöt és minden fölszerelést, továbbá a királyi palota kincseit, azonkívül túszokat szedett, és így tért vissza Samáriába.
14 Því næst tók hann allt gull og silfur og öll áhöld, er fundust í musteri Drottins og í fjárhirslum konungshallarinnar, svo og gísla, og sneri síðan aftur heim til Samaríu.
Így tért vissza abban az idõben Benjámin, és nékik adták azokat feleségül, a kiket meghagytak Jábes-Gileád asszony népei közül; de így sem lõn elég nékik.
Þá hurfu Benjamínítar aftur og þeir gáfu þeim konur þær, er þeir höfðu látið lífi halda af konunum í Jabes í Gíleað. Þær voru þó ekki nógu margar handa þeim.
És megáldozta a magaslatok összes papjait, a kik ott voltak, az oltárokon, és emberi csontokat égetett meg azokon, és úgy tért vissza Jeruzsálembe.
Og hann slátraði öllum hæðaprestunum, sem þar voru, á ölturunum og brenndi mannabein á þeim. Síðan sneri hann aftur til Jerúsalem.
1961-ben egyedül hajózott ki az óceánra, és többé nem tért vissza.
En 1961 sigldi hann á haf út einn og sást aldrei framar.
Sok mecha ment már el a világ végére, de egy se tért vissza.
Mörg vélveran hefur farið á hjara veraldar og aldrei komið til baka.
Azonban, amikor zsoldos hadsereggel tért vissza, ugyanazok a polgárok nemcsak beengedték a városba, hanem azt is eltűrték, hogy kivégezze törvényes vezetőiket.
Ūegar hann kom til baka međ her af málaliđum, opnuđu sömu borgarbúar ekki ađeins hliđin fyrir hann, heldur fylgdust međ ūegar hann tķk međlimi ríkisstjķrnarinnar af lífi.
Billy Costát a múlt héten vitték el,...és nem tért vissza.
Ūau fķru međ Billy Costa í síđustu viku og hann er enn í burtu.
Egy rakás zsével tért vissza, de otthagyta a lelkét.
Og hann sneri aftur vel fjáđur... en sálarlaus.
Mintha az apád ruháját hordanád, aki most tért vissza a polgárháborúból.
Ūetta drasl sem ūú ert í lítur út eins og ūađ hafi komiđ frá pabba ūínum ūegar hann barđist í borgarastríđinu.
Onnét azután felment a Kármel hegyére; onnét pedig Samariába tért vissza.
Sieltä hän meni Karmel-vuorelle ja palasi sieltä Samariaan.
Már egészen besötétedett, s Jézus még mindig nem tért vissza hozzájuk.
Myrkur var skollið á og Jesús var ekki enn kominn til þeirra.
Nem, Saul Dávid nélkül tért vissza! Dávid pedig visszahúzódott embereivel Éngedi sziklavárába.
Fór Sál því næst heim til sín, en Davíð og menn hans fóru upp í fjallvígið.
0.37614989280701s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Varðmaðurinn sagði frá því og mælti: 'Sendimaðurinn er kominn til þeirra, en kemur ekki aftur.' 